最近はほぼ毎日アパート探しに出ているんですが、
だいたいのアポが11時半、と何ともビミョーな時間帯。
何でお昼ご飯にかかるような時間帯ばかりなんだー、
とお腹がすくと機嫌が悪くなる私は内心叫んでいたわけでした。
ある日11時半ぴったりに迎えにきてくれたドライバーのバブ君。
「マム、朝ご飯食べた?」と、いつものごとく物凄い訛りで聞いてきた。
※ちなみにこちらでは結婚している女性をだいたい「マム」呼ばわりするんですよー。
年取った気になるよん、あ、、、年取ってるか。。。
ん??朝ご飯?それともブレファーって食べ物あるのかなー。
何何?? と聞き返してみると、
同じ訛でやっぱりどうやらブレックファースト(朝食)と言っているようです。
「朝食? もちろん食べましたよ〜。だって、今11時半だよん」と言うと、
「マム、何時に食べた?」と。
う〜ん、、、何で人の朝食がそんなに気になるのかなぁ〜、と思いながらも
「7時半ぐらいかなぁ」と答えると、目を丸くして「オー」と言う。。。
で、、、、(し〜〜〜ん)、、、
そこで会話が途切れちゃー後味が悪いので、
「バブは? 朝ご飯食べた?」と聞き返すと、
「食べたよ、マム。10時半に」と。
え??じゃー食べたばっかじゃないかい。
「いつもそんなに遅くに食べるの?」と聞くと、
「そうだよ、マム。朝は10時から11時ぐらい」
と、例の首振りをしながら答える。
ふ〜ん、バブってお寝坊さんなのかなぁ、と勘ぐりつつ
「へーー、それってバブだけ?」
と聞くと、「ノーマム、だいたい皆そのぐらいだよ」
と。へぇ〜〜〜〜へぇーーーーー。
そうか、だからいつもアポが11時半なのね。
朝ご飯食べてお腹がほっと落ち着いた時間ってことかー。
エクスパット相手に、自分の腹時計に合わせてアポ時間を決めてたとは、
さ〜すがっ!
で、当然疑問になったのが、じゃーお昼はいつ食べるんだろ、ということ。
バブ君、またもの首振りと共に、
「2時ぐらいだよ、マム」ときた。
そっかー。
どうりでフツーの(=私の)お昼時や夕飯時にレストランが
空いているわけでした。
ちなみに夕食は9時過ぎだそーです。
寝る前に食べたら太るでしょーにー。。。
よろしければポチっとお願いいたします↙
だいたいのアポが11時半、と何ともビミョーな時間帯。
何でお昼ご飯にかかるような時間帯ばかりなんだー、
とお腹がすくと機嫌が悪くなる私は内心叫んでいたわけでした。
ある日11時半ぴったりに迎えにきてくれたドライバーのバブ君。
「マム、朝ご飯食べた?」と、いつものごとく物凄い訛りで聞いてきた。
※ちなみにこちらでは結婚している女性をだいたい「マム」呼ばわりするんですよー。
年取った気になるよん、あ、、、年取ってるか。。。
ん??朝ご飯?それともブレファーって食べ物あるのかなー。
何何?? と聞き返してみると、
同じ訛でやっぱりどうやらブレックファースト(朝食)と言っているようです。
「朝食? もちろん食べましたよ〜。だって、今11時半だよん」と言うと、
「マム、何時に食べた?」と。
う〜ん、、、何で人の朝食がそんなに気になるのかなぁ〜、と思いながらも
「7時半ぐらいかなぁ」と答えると、目を丸くして「オー」と言う。。。
で、、、、(し〜〜〜ん)、、、
そこで会話が途切れちゃー後味が悪いので、
「バブは? 朝ご飯食べた?」と聞き返すと、
「食べたよ、マム。10時半に」と。
え??じゃー食べたばっかじゃないかい。
「いつもそんなに遅くに食べるの?」と聞くと、
「そうだよ、マム。朝は10時から11時ぐらい」
と、例の首振りをしながら答える。
ふ〜ん、バブってお寝坊さんなのかなぁ、と勘ぐりつつ
「へーー、それってバブだけ?」
と聞くと、「ノーマム、だいたい皆そのぐらいだよ」
と。へぇ〜〜〜〜へぇーーーーー。
そうか、だからいつもアポが11時半なのね。
朝ご飯食べてお腹がほっと落ち着いた時間ってことかー。
エクスパット相手に、自分の腹時計に合わせてアポ時間を決めてたとは、
さ〜すがっ!
で、当然疑問になったのが、じゃーお昼はいつ食べるんだろ、ということ。
バブ君、またもの首振りと共に、
「2時ぐらいだよ、マム」ときた。
そっかー。
どうりでフツーの(=私の)お昼時や夕飯時にレストランが
空いているわけでした。
ちなみに夕食は9時過ぎだそーです。
寝る前に食べたら太るでしょーにー。。。
7時過ぎなのに閑散とした人気レストラン |
よろしければポチっとお願いいたします↙
コメント
コメントを投稿