インド英語 ー 第３弾の追加 (^_^;

今日病院で習ったもうひとつのインド英語：

私："Where do we need to go to get **** done?" (*** を受けるにはどこへ行ったらいいかしら)

看護婦："minus one" (マイナス　ワン)

私と主人：[無言]...[目が点]...????????

私："I am sorry... what did you say?"

看護婦："minus one" (マイナス　ワン)

私："minus one???" (マイナス　ワン???)

看護婦：[ジェスチャーで階下を示す]

私と主人："oh... ah... Minus One!!"

というわけで、Minus One は地下１階だったのでした (^o^;;

主人を治療室において、一人地下１階に予約をとろうと行った私。
どこへ行ったらいいかさっぱりわかりませ～ん。
看護婦さんの集団にまた同じことを聞くと、

"Minus two" と。

えへんっ!   もう分かるわよ～。
地下２階ね。

でも、結局地下２階へ行ったらまたマイナスワンだったんだけどね。

参るなーインド 💧

というわけで、イケてるビデオを見つけたのでシェアします：






 よろしければポチっとお願いいたします↙